我和多数导演编剧的想法一样，影视改编小说要求符合原著，并不意味着要一一对应地照搬，适当的加减法是肯定要做的，这也是再度创作的乐趣所在，否则真没有翻拍新版的必要，当然，做得好坏那是另外一回事

正是因为爱她，他才会让她寻找她所需要的，而不是把青春耗在他的身上

第二点，女主角找来汤唯出演，也许是斟酌中国和海外市场，另外一方面也报酬地给男女主人公之间的沟通制造了一些障碍。

新的还珠，新的人物，新的感受带给我们的是新的视觉冲击...